Lt Ru En

SPA meniu

VEIDO TERAPIJOS
FACE THERAPIES
ТЕРАПИИ ЛИЦА

Veido puoselėjimo procedūros / Face therapies with natural cosmetics / Терапии лица с натуральной косметикой

Kakavos sviesto ir jūros dumblių terapija/ Cocoa butter and sea algae therapy/ Терапия с маслом какао и морских водорослей

Demakiažas + pilingas + kakavos kaukė + lengvas masažas su kakavos sviestu + azijinės centelės kremas

Make up removing + scrub + cocoa powder mask + light cocoa butter massage + centelia cream

Демакияж + пиллинг + маска из какао + легкий массаж с маслом какао + крем азиатской центелии

Natūralūs jūros produktai nuosekliai atstato odos drėgmės balansą ir sugebėjimą išlaikyti drėgmę. Procedūra skatina odos regeneraciją, mažina senėjimo požymius, stangrina, patempia ir glotnina visų tipų odą. Viliojančio kakavos aromato kaukė ypatingai tinka dehidratuotai odai. Kakavos sviestas odai suteikia ypatingo minkštumo ir švelnumo.

Natural marine products restore water balance of the skin and strengthen its ability to retain moisture. This treatment stimulates skin regeneration processes, has lifting effect, eliminates ageing marks, and leaves your skin supple and smooth. Alluring cocoa fragrance perfectly suits dehydrated skin. Cocoa butter leaves skin particularly soft and silky.

Натуральные морские продукты постоянно восстанавливают баланс влажности кожи и способность сохранить влагу. Процедура способствует регенерации кожи, уменьшает признаки старения, делает коже упругой, подтягивает и разглаживает кожу всех типов. Соблазнительная маска с ароматом какао особенно подходит для дегидрационной кожи. Масло какао придает коже особую нежность и шелковистость.

70 min. – 120 Lt. / 34 EUR

Mėlynųjų - žaliųju dumblių „Spirulina“ terapija/ Face therapy with blue-green algae “Spirulina“/ Терапия с применением сине-зеленых водорослей «Спирулина»

Demakiažas + pilingas + lengvas masažas + dumblių kaukė + žaliosios arbatos kremas

Make up removing + scrub + massage + mask

Демакияж + пиллинг + легкий массаж + маски из водорослей + крем с экстрактом зеленого чая

Spirulinos dumblių kaukė turi valomąjį poveikį: sugeria kenksmingas medžiagas ir odos nešvarumus, regeneruoja ir skatina kraujo apytaką, maitina, patempia poodinį jungiamąjį audinį, suteikia odai gyvybingumo.

Algae mask has a cleaning effect on face skin. It absorbs harmful substances and skin impurities, regenerates and enhances blood circulation in addition to its ability to improve skin nourishment, tighten subcutaneous connective tissues and add more vitality to your face.

Маска из водорослей спирулины обладает очищающим действием: впитывает вредные вещества и грязь с поверхности кожи, регенерирует и стимулирует кровообращение, питает, подтягивает подкожную соединительную ткань, придает коже жизненность.

70 min. – 120 Lt./ 34 EUR

Gydomosios žemės ir alijošiaus terapija/ Curative earth and aloe therapy/ Терапия лечебной землей и алоэ

Demakiažas + pilingas + lengvas masažas + kaukė

Make up cleaning + peeling + light massage + mask

демакияж + пилинг + легкий массаж + маска

Terapijai naudojamoje kaukėje žalia gydomoji žemė papildyta aukštos kokybės alijošiumi ir turtinga maistingomis medžiagomis. Gydomoji žemė pasižymi ypatinga savybe – gebėjimu ištraukti ir neutralizuoti toksines medžiagas, sukeliančias organizmui stresą ir įtampą. Tuo tarpu vertingos medžiagos (vitaminai, mineralai, mikroelementai, amino rūgštys) pasilieka. Gydomoji žemė efektyviai skatina pažeistų audinių regeneraciją, valo kraują, detoksikuoja.

Therapeutic mask contains curative earth saturated with high quality aloe and nutrients. Curative earth is known for its unique abilities to extract and neutralize toxic substances causing stress and tension in human body. Without removing the valuable substances such as vitamins, minerals, trace elements amino acids. Curative earth effectively boosts regeneration of damaged tissues, cleans blood and has a detoxifying effect.

В маске, используемой в терапии, свежая лечебная земля пополнена высококачественным алоэ, Маска богата питательными веществами. Лечебная земля отличается особым качеством – способностью вытягивать и нейтрализовать токсичные вещества, вызывающие стресс и напряжение организма. Между тем ценные вещества (витамины, минералы, микроэлементы, аминокислоты) остаются. Лечебная земля эффективно стимулирует регенерацию поврежденных тканей, очищает кровь, участвует в детоксикации.

70 min. – 100 Lt./ 29 EUR

Atnaujinanti skaistinanti odos šlifavimo programa/ Rejuvenating and deeply clarifying skin peeling/ Обновляющая освежающая шлифующая процедура лица

Demakiažas + mikro eksfoliacinis pilingas + Intense serumas + lengvas masažas + skaistinanti kaukė

Make up removing + micro exfoliation + intense serum + massage+ clarifying mask

Демакияж + микроэкстролиационный пиллинг + интенс-сыворотка + легкий массаж + освежающая маска

Procedūros metu nušlifuojamas viršutinis odos sluoksnis, odos išvaizda pakeičiama greitai ir saugiai. Ženkliai sumažėja odos nelygumai - išsiplėtusios poros, raukšlės, pigmentinės dėmės, atitolinamas odos senėjimo požymių pasireiškimas.

This treatment was designed to polish upper skin layer for instant and safe results. Thanks to this treatment, your skin will be smooth, provided with luminosity and free of expanded pores. This peeling treatment will reduce wrinkles, dark spots and prevent your skin from aging.

Во время процедуры путем шлифования снимается верхний слой кожи, быстро и безопасно меняется вид кожи. Значительно уменьшаются неровности кожи, такие как: расширенные поры, морщины, пигментные пятна, отдаляются проявления признаков старения кожи.

90min. – 195 Lt. / 56 EUR

Koreguojamoji priešraukšlinė programa/ Lifting and anti-wrinkle face treatment/ Процедура для лица от морщин, лифтингующая кожу

Demakiažas + pilingas + priešraukšlinis masažas + raukšles lyginanti, stangrinanti programa

Make up removing + exfoliation + lifting program+ anti wrinkle massage

Демакияж + пиллинг + массаж от морщин + программа, разглаживающая морщины, делающая лицо упругим

Procedūra panaikina nemalonų odos tempimą, pagerina odos stangrumą, elastingumą, tonusą. Sudėtyje esantis grynasis mikro-dermoksinas panaikina mimikos ir senatvines raukšles, atjaunina veidą, apsaugo nuo naujų raukšlelių atsiradimo ir priešlaikinio odos vytimo proceso.

The treatment eliminates unpleasant feeling of tight skin, leaves your skin firm, supple and tonified. You will instantly notice reduced signs of aging and enjoy young look, helps to prevent formation of new lines and premature aging.

Процедура устраняет неприятное натяжение кожи, улучшает упругость кожи, эластичность, тонус. Содержащийся в составе миктодермоксин устраняет мимические и старческие морщины, омолаживает лицо, предохраняет от появления новых морщинок и процесса преждевременного старения кожи.

90min. – 195 Lt. / 56 EUR

Programa riebiai ir spuoguotai veido odai Pure T skin/ Anti-shine and degreasing face treatment Pure T skin/ Процедура для лица, уменьшающая блеск и жирность кожи Pure T skin

Demakiažas + pilingas + serumas + lengvas masažas + kaukė + matiškumą suteikianti emulsija

Make up removing + exfoliation + ampule + massage + mask + matifying emulsion

Демакияж + пиллинг + серум + легкий массаж + маска + эмульсия, придающая матовость лицу

Sureguliuojama riebalinių liaukų veikla. Oda nustoja blizgėti, įgauna matinį atspalvį. Sulėtinamas keratinizacinis procesas, oda tampa lygesnė ir švaresnė. Sureguliuojama odos mikroflora, taip apsaugant ją nuo naujų bėrimų. Stabdomi uždegiminiai procesai, mažinamas odos dirglumas.

It is ideal treatment for shiny, sticky and red face skin. This treatment helps to normalize activity of oil-glands, has a cleaning effect on blocked pores, calms irritated skin and eliminates bacteria growth.

Устраняется блеск, жирность, покраснение кожи. Уравновешивается деятельность жировых желез, очищаются поты, уменьшается воспаление, размножение бактерий.

70 min. – 150 Lt. / 43 EUR

Drėkinanti Juodųjų perlų terapija veidui/ Black Pearly face treatment/ Увлажняющая терапия для лица с черным жемчугом

Demakiažas + pilingas + serumas + masažas + kaukė + žvilgesio suteikiantis kremas

Make up removing + exfoliation + pearly essence + massage + mask+ cream

Демакияж + пиллинг + серум + массаж + маска + крем, придающий сияние

Nuo senų senovės perlų milteliai buvo labai vertinami dėl mineralų, baltymų ir amino rūgščių, esančių jų sudėtyje. SPA perlų terapija lygina odą ir padengia ją nuostabiais perlų atspindžiais.

Since ancient times, pearl has been extremely valued. Traditional Chinese medicine, especially, has used the great value of minerals, proteins and amino acids which make up pearl powder. The true beauty of black pearl covers the face with beautiful iridescent reflections while acting against dehydration, flaccidity, „skin fatigue“.

С древних времен жемчужный порошок очень ценился из-за минералов, белков и аминокислот, содержащихся в его составе. СПА жемчужная терапия делает кожу гладкой и покрывает ее великолепным жемчужным цветом.

90 min. – 160 Lt. / 46 EUR

Procedūra jautriai, sudirgusiai odai/ Phythotherapy-based treatment for sensitive and sunburnt skin/ Процедура для чувствительной, раздраженной кожи, основанная на принципах фитотерапии

Demakiažas + pilingas + serumas + lengvas masažas + kaukė + kremas

Make up removing+ exfoliation+ ampule + massage + mask

Демакияж + пиллинг + серум + легкий массаж + маска + крем

Ši procedūra skirta sudirgusiai, pleiskanojančiai, kuperozės pažeistai odai. Tai puiki atgaiva odai nuolat patiriančiai neigiamą išorinės aplinkos poveikį.

The treatment was designed especially for sun burnt and dry skin affected by kuperosis. This is the best way to refresh your skin continually damaged by negative environmental impact such as sun or wind.

Данная процедура предназначена для раздраженной, шелушащийся, поврежденной куперозой коже. Эта процедура прекрасно освежает кожу, которая постоянно испытывает отрицательное воздействие внешних факторов.

70 min. – 110 Lt. / 32 EUR

Mažinanti odos blizgesį ir riebumą veido procedūra/ Anti-shine and degreasing face treatment/ Процедура для лица, уменьшающая блеск и жирность кожи

Demakiažas + pilingas + serumas + lengvas masažas + kaukė + matiškumą suteikianti emulsija

Make up removing + exfoliation + ampule + massage + mask + matifying emulsion

Демакияж + пиллинг + серум + легкий массаж + маска + эмульсия, придающая матовость лицу

Pašalinamas odos blizgesys, lipnumas, raudonis. Subalansuojama riebalinių liaukų veikla, valomos užsikimšusios poros, mažinamas uždegimas, bakterijų dauginimasis.

70 min. – 110 Lt. / 32 EUR

Veido masažai / Face massages / Массажи лица

JAUNINANTIS masažas/ REJUVENATING massage/ ОМОЛАЖИВАЮЩИЙ массаж

Masažas skirtas norintiems sustabdyti ar koreguoti odos senėjimo procesus, pagerinti bendrą veido odos būklę. Masažas pagerina kraujotaką, suteikia veidui skaistumo, pakelia odos tonusą. Taip pat atliekamas veido odos drenavimas, kuris mažina odos patinimą, ypatingai paakių srityje. Po procedūros veidas atgauna sveiką išvaizdą, dingsta patinimai apie akis. Masažą rekomenduojame atlikti ryte.

The massage has been designed to prevent and slow ageing processes, improve general face skin condition. The massage improves blood circulation, ads radiance and tonifies the skin. It also helps to drain face skin to reduce swelling, especially in the eye zone. After the treatment the face looks healthy. Signs of swelling disappear. The massage is recommended for morning hours.

Массаж для тех, кто желает остановить или скорректировать процессы увядания кожи, улучшить общее состояние кожи лица. Массаж улучшает кровообращение, придает коже сияние, повышает тонус кожи. Выполняется также дренаж кожи лица, который уменьшает отечность кожи, особенно в области под глазами. После процедуры лицо восстанавливает здоровый вид, пропадают отеки вокруг глаз. Массаж рекомендуется выполнять утром.

30 min. – 60 Lt. / 17 EUR

VEIDO OVALĄ ATSTATANTIS masažas/ Massage for RESTORATION OF FACE COUNTOUR/ Массаж, ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ ОВАЛ ЛИЦА

Masažas skirtas brandžiai, praradusiai stangrumą odai. Masažuojama netik delnu, dilbiais, bet ir pirštų galiukais. Ypatingas dėmesys skiriamas apatiniam žandikauliui. Procedūra padeda atstatyti veido kontūrą, sulėtinti odos senėjimo procesus. Veido oda tampa jaunatviškesnė, atgauna stangrumą ir spindesį.

The massage is excellent for mature skin, which is loosing elasticity. The massage technique includes palms, forearms and finger tips. Special attention is given to lower jaw. The treatment helps to restore face shape and prevent ageing. Face skin looks younger, it gains elasticity and radiance.

Массаж для зрелой, утратившей упругость кожи. Массаж проводится не только кончиками ладоней, запястий, но и пальцев. Особое внимание уделяется нижней челюсти. Процедура помогает восстановить контур лица, замедлять процессы увядания кожи. Кожа лица становится моложе, восстанавливает упругость и сияние.

30 min. – 60 Lt. / 17 EUR

ATPALAIDUOJANTIS masažas/ RELAXING massage/ РАССЛАБЛЯЮЩИЙ массаж

Rekomenduojame esant emocinio ar psichologinio pobūdžio stresui, nuovargiui, nervingumui. Masažas puikiai atpalaiduoja įsitempusius raumenis, turi antistresinį poveikį. Atpalaiduojančio veido masažo metu masažuojamas ne tik veidas, bet ir galva, dekolte ir sprando sritis. Naudojami eteriniai aliejai turintys raminantį poveikį.

This massage is recommended for people suffering emotional and psychological stress, fatigue and nervousness. The massage relieves tension in muscles and has anti-stress effect. During this anti-stress face massage, the following areas are affected: face, head, neckline and neck. Oils with calming effect are used.

Рекомендуется при стрессе эмоционального или психологического характера, при усталости, нервозности. Массаж прекрасно расслабляет напряженные мышцы, обладает противострессовым эффектом. Во время расслабляющего массажа массажируется не только лицо, но и голова, зона декольте и затылка. Применяются эфирные масла с успокоительным эффектом.

30 min. – 60 Lt. / 17 EUR

TONIZUOJANTIS masažas/ TONIFYING massage/ ТОНИЗИРУЮЩИЙ массаж

Šis masažas puikiai tinka sutrikusiai kraujo apytakai pagerinti. Veido odos ląstelės yra aprūpinamos maistingosiomis medžiagomis, skatinama jų regeneracija. Po masažo pajusite energijos antplūdį, pagerės veido odos išvaizda.

The massage is excellent for improving blood circulation disorders. Skin face cells are supplied with nutritive substances to ensure their regeneration. As a result, you will experience a boost of energy and enjoy more beautiful look.

Этот массаж прекрасно подходит для улучшения нарушений кровообращения. Клетки кожи лица обеспечиваются питательными веществами, стимулируется их регенерация. После массажа вы ощутите прилив энергии, улучшится вид кожи лица.

30 min. – 60 Lt. / 17 EUR

BALANSUOJANTIS masažas (jautrios, riebios odos priežiūrai)/ BALANCING massage (for sensitive, oily skin)

Rekomenduojama jauniems žmonėms, kurių oda yra ypatingai jautri. Tai švelnus masažas, kurį galima derinti tarp veido procedūrų. Ypatingai efektyvus po veido kaukės, skirtos jautrios arba riebios veido odos priežiūrai.

It is recommended for young people who have sensitive skin. This massage is gentle and it can be combined among face procedures. The massage is especially effective after face mask for sensitive or oily skin.

30 min. – 60 Lt

KŪNO TERAPIJOS

BODY PROGRAMS

ПРАГРАМЫ ДЛЯ ТЕЛА

Kūno kaukės / Body masks / Маски для тела

Modeliuojanti kūno kaukė su kavos pudra/ Contouring body mask with coffee powder/ Моделирующая маска для тела с кофейной пудрой

Kūno pilingas + kūno kaukė

Body exfoliation + body mask

Пиллинг + маска для тела

Kava skatina susikaupusių skysčių ir toksinų šalinimą iš probleminių zonų (pilvo, šlaunų, sėdmenų). Oda tampa stangresnė, mažinamos apimtys ir dailinama „apelsino žievelės“ pažeistos odos išvaizda, modeliuojamas kūno siluetas. Skrudintų pupelių aromatas pažadina pojūčius ir maloniai apgaubia kūną.

Coffee is known to eliminate fluids and toxins from problematic body areas (abdominal region, thighs and buttocks). The treatment leaves your skin supple, reduces body size and “orange skin” appearance as well as helps to improve body contours. Roasted coffee aroma enhances your sensations and covers your body with pleasant scent.

Кофе способствует выведению излишков жидкости и накопившихся токсинов из проблемных зон (живота, бедер, ягодиц). Кожа делается более упругой, уменьшается объем и разглаживается «апельсиновая корка», моделируется силуэт тела. Аромат жареного кофе пробуждает чувства и приятно окутывает тело.

60 min. – 140 Lt. / 41 EUR

Liekninanti kūno kaukė su šokoladu / Slimming body mask with chocolate/ Шоколадная маска для тела для похудения

Kūno pilingas + kūno kaukė

Body exfoliation + body mask

Пиллинг + маска для тела

Šokolado kvapas teigiamai veikia centrinę nervų sistemą, mažina nuovargį ir išsekimą, kelia nuotaiką bei padeda susikaupti. Ši procedūra padeda atstatyti kūno linijas, dailina „apelsino žievelės“ pažeistos odos išvaizdą, maitina, regeneruoja, drėkina bei minkština Jūsų odą ir kelia jos tonusą. Patirkite malonų atsipalaidavimą ir pasijuskite pakylėti!

Chocolate aroma has positive effect on nervous system, brightens your mind and helps to concentrate your thoughts. This treatment effectively restores body contours, helps to prevent “orange skin” in addition to nourishing, regenerating, moisturizing, tonifying and softening action.

Запах шоколада положительно влияет на центральную нервную систему, поднимает настроение и помогает сосредоточиться. Процедура помогает восстановить линии тела, борется с «апельсиновой коркой» на теле, питает, регенерирует, увлажняет и смягчает Вашу кожу, поднимает тонус.

60 min. – 140 Lt. / 41 EUR

Atjauninanti kūno kaukė su vynuogių ekstraktu / Rejuvenating body mask with deluxe grape extract/ Омолаживающая маска для тела с виноградным экстрактом

Kūno pilingas + kūno kaukė

Body exfoliation + body mask

Пиллинг + маска для тела

Vynuogėse esančios medžiagos padeda odai išlaikyti jaunystę ir elastingumą, neutralizuoja žalingą laisvųjų radikalų poveikį, yra galingas antioksidantas. Jūsų oda įgaus spindesio, tonuso ir gyvybingumo. Skanaukite jaunystės uogų ir džiaukitės sveika, švytinčia oda.

As a powerful antioxidant, grapes are rich in effective substances known to preserve your skin's young look, elasticity and neutralize harmful action of free radicals. This mask leaves your skin more radiant, vital and tonified.

Вещества, находящиеся в винограде, помогают коже сохранить молодость и эластичность, нейтрализуют вредное влияние свободных радикалов, а также являются мощным антиоксидантом.

60min. – 140 Lt. / 41 EUR

Mineralizuojanti, drėkinanti kūno kaukė su dumblių pudra / Body mask with sea algae/ Mаска для тела с морскими водорослями

Kūno pilingas + dumblių kaukė

Body exfoliation + body mask

Пиллинг + обертывание тела

Ši pudra, turinti didelį poveikį celiulitui, sudaryta iš Laminaria ir Rhodophytas jūros dumblių ir jūros vandens. Pudros privalumas paremtas jūros dumblių mikronizacijos procesu. Šiuose jūros dumblių milteliuose yra daug alginates, mineralų, oligoelementų, vitaminų. Šis aktyvių jūros sudėtinių dalių “kokteilis” turi galingą mineralizacijos, detoksikacijos ir ląstelių atnaujinimo efektą, be to jodas efektyviai veikia celiulitą. Jodas yra vienas iš pagrindinių jūros dumblių elementų. Jodas – tai katalizatorius, kuris padeda pašalinti riebalus iš adipocitų ir panaikinti sukauptų riebalų perteklių. Procedūra suteikia odai galimybę atgauti būdingą mineralų ir oligoelementų pusiausvyrą, šalinant sukauptus riebalus ir toksinus, kartu atpalaiduojant ir išvengiant nuovargio.

This blend of active marine substances is a powerful charge of minerals with detoxifying and cell renewing action. Iodine is one of the key seaweed elements to effectively combat cellulite and stimulate elimination of fats from adipocites. This body wrap restores balance of minerals and oligoelements, eliminates impurities and has a relaxing effect.

Этот «коктейль» из активных морских составных частей обладает мощным эффектом минерализации, детоксикации и обновления клеток. Одним из основных элементов морских водорослей является йод, он эффективно действует на целлюлит, помогает выводить жир из адипоцитов (клеток жировых тканей). Обертывание способствует возможности восстановления баланса минералов и олигоэлементов, удаляет накопившиеся токсины, расслабляет.

90 min. – 140 Lt. / 41 EUR

Programos kūnui / Body programs / Праграмы для тела

Baltųjų Perlų drėkinanti kūno terapija/ White pearl therapy/ Увлажняющая тело терапия с применением белого жемчуга

Tajų ritualas + kūno pilingas perlų pudra + įvyniojimas + nupurškimas Negyvosios jūros vandeniu

Thai ritual + pearly body exfoliation + white pearl body wrap

Тайский ритуал + пиллинг тела с жемчужной пудрой + обертывание + опрыскивание водой из Мертвого моря

Nuo gilios senovės perlų milteliai buvo labai vertinami dėl juose esančių mineralų, baltymų ir amino rūgščių. Šie komponentai - grožio šaltinis ir galimybė turėti nuostabią odą.

Baltųjų perlų terapija užtikrina intensyvų odos drėkinimą, palengvina deguonies patekimą į audinius, detoksikuoja organizmą. Kašmyro ekstraktai suteikia odai šilko švelnumo pojūtį. Po procedūros visas kūnas įgyja perlamutrinį žvilgesį. Terapija atliekama pagal tajų metodą, naudojant pašildytas vulkaninės kilmės akmenėlių pintas.

With the magical serenity of the Moon and the beneficial properties of the pearls that are born under its influence, Germaine de Capuccini creates spa pearl therapy, a therapy that hydrates, smoothes, firms and covers the skin with beautiful pearly reflections.

Уже с древних времен жемчужная пудра очень ценилась, т.к. в ней находятся минералы, белки и аминокислоты. Данные компоненты – источник красоты и возможность иметь прекрасную кожу.

Терапия белого жемчуга способствует интенсивному увлажнению кожи, помогает проникновению кислорода в ткани, способствует детоксикации организма. Экстракты кашмира придают коже нежность шелка. После процедуры все тело приобретает перламутровый блеск. Терапия проводится по тайской методике, с применением подогретого ожерелья из камешков вулканического происхождения.

90 min. – 180 Lt. / 52 EUR

Karališka Perlų kūno ir veido terapija/ Royal Pearl therapy for face and body/ Королевская терапия для тела и лица

Tajų ritualas + kūno pilingas perlų pudra + įvyniojimas + veido demakiažas + pilingas perlų pudra + serumas + masažas + juodųjų perlų kaukė + nupurškimas Negyvosios jūros vandeniu

Thai ritual + pearly body exfoliation + white pearl body treatment + make-up removing + exfoliation + intense serum + black pearl facial treatment

Тайский ритуал + пиллинг тела с жемчужной пудрой + обертывание + демакияж лица + пиллинг с жемчужной пудрой + сыворотка + массаж + маска их черного жемчуга + опрыскивание водой из Мертвого моря

Ši terapija apjungia rafinuotą veido procedūrą ir malonią kūno procedūrą: tai juodųjų perlų ant veido ir baltųjų perlų ant kūno vilionė. Procedūros metu visiškai atsipalaiduojama, intensyviai drėkinama oda, palengvinamas deguonies patekimas į audinius, detoksikuojamas organizmas. Oda tampa ypatingai minkšta, švelni ir lygi. Terapija atliekama naudojant pašildytas vulkaninės kilmės akmenėlių pintas. Visas kūnas įgyja perlamutrinį žvilgesį.

Therapy that hydrates, smoothes, firms and covers the skin with beautiful pearly reflections. The perfect combination of a sophisticated and exclusive facial treatment with a pleasant body treatment. Pearl Essence Powder stands out, based on pearl powder essence, a skincare and sensory revolution that provides all skin types with infinite smoothness and perfection.

Этот вид терапии объединяет рафинированную процедуру лица и приятную процедуру тела: это соблазн из черного жемчуга на лице и из белого жемчуга на теле. Во время процедуры наступает полное расслабление, интенсивно увлажняется кожа, облегчает проникновение кислорода в ткани, происходит детоксикация организма. Кожа становится очень мягкой, нежной и гладкой. Терапия проводится с применением подогретого ожерелья из камешков вулканического происхождения. Все тело приобретает перламутровый блеск.

120 min. – 250 Lt. / 73 EUR

Aukso terapija, paremta tradiciniu tajų ritualu/ Gold therapy based on Thai ritual/ Терапия золотом, на основе традиционного тайского ритуала

Tajų ritualas + kūno įvyniojimas + masažas aukso nektaru

Thai ritual + body wrap + massage

Тайский ритуал + обертывание тела + массаж золотым нектаром

Tai - kerintis žavesys ir rafinuotumas, procedūra atgaivinanti pojūčius. Aukso dalelės suteikia odai spindėjimo. Terapija atliekama naudojant vulkaninės kilmės akmenėlių pintas. Atitolina odos senėjimo procesą, ją stangrina ir lygina, maitina. Apsaugo ir stimuliuoja odos ląsteles, pripildo odą energijos ir gaivos.

SPA Gold therapy is born from the power of the Sun, gold and “golden algae”. Maximum glamour and sophistication in a revitalising therapy that wraps the skin in a subtle golden veil. This is achieved by applying two body products, Gold Star Wrap and Gold Star Nectar, with exquisite textures and sublime fragrances that protect, stimulate and enrich the skin, preventing ageing.

Это – волшебное очарование и рафинированность, процедура, оживляющая ощущения. Частички золота придают коже свечение. Терапия проводится с применением ожерелья из камешков вулканического происхождения. Отодвигает процесс старения кожи, делает ее упругой и гладкой, питает. Защищает и стимулирует клетки кожи, наполняет кожу энергией и свежестью.

80 min. – 200 Lt. / 58 EUR

Kūno silueto formavimo procedūra su jūros dumbliais/ Body contouring treatment with sea algae/ Процедура формирования силуэта тела с морскими водорослями

Pilingas + kūno įvyniojimas + lengvas kūno masažas (30 min.)

Body exfoliation + body wrap + light massage (30 min.)

Пиллинг + обертывание тела + легкий массаж тела (30 мин.)

Aktyvių jūros sudėtinių dalių “kokteilis” turi galingą mineralizacijos, detoksikacijos ir ląstelių atnaujinimo efektą. Jodas yra vienas iš pagrindinių jūros dumblių elementų ir efektyviai veikia celiulitą, skatina riebalinių sankaupų skaidimąsi. Įvyniojimas suteikia odai galimybę atgauti mineralų ir oligoelementų pusiausvyrą, šalina sukauptus toksinus, atpalaiduoja. Masažo metu organizmas atsipalaiduoja ir puikiai pasisavina jūros turtų naudingąsias medžiagas.

90 min. – 195 Lt. / 56 EUR

Kūno stangrinimo procedūra su jūros dumbliais/ Body firming treatment/ Процедура для упругости кожи с морскими водорослями

Kūno pilingas + lengvas masažas (30 min.) + kūno įvyniojimas

Body exfoliation + massage (30 min.) + body wrap

Пиллинг кожи + легкий массаж (30 мин.) + обертывание тела

Po pilingo procedūros Jūsų kūnas pasiruošęs lepintis turtais iš jūros gelmių. Procedūra su aktyviais jūrinės kilmės ingredientais, praturtintais mineralais ir mikroelementais, grąžina odai stangrumą, elastingumą, pagerina jos spalvą, tonusą. Idealiai tinka besilaikančioms dietos, po lieknėjimo procedūrų, po gimdymo.

A treatment session with active marine ingredients enriched with minerals and micro elements for firm, supple, vital and good looking skin. This procedure is Ideal for those being on diet, after slimming sessions or childbirth.

Процедура с активными ингредиентами морского происхождения, обогащенными минералами и микроэлементами, возвращает коже упругость, эластичность, улучшает ее цвет, тонус. Идеально подходит для тех, кто придерживается диеты, также после процедур для похудения, после родов.

90 min. – 195 Lt. / 56 EUR

Ajurvedinė valanti – detoksikuojanti purvo procedūra kūnui/ Ayurvedic detoxifying mud treatment/ Аюрведическая очищающе-детоксицирующая грязевая процедура для тела

Kūno pilingas + purvo įvyniojimas + masažas (30 min.)

Body exfoliation + fango body wrap + massage (30 min.)

Пиллинг тела + осмотическое грязевое обертывание + аюрведический массаж (30 мин.)

Po kūno pilingo atliekamas masažas su specialiomis šilkinėmis pirštinėmis. Suaktyvėja kraujo apytaka, limfos cirkuliacija, šalinamas suragėjęs epidermio sluoksnis, gaunamas lieknėjimo efektas. Naudojamas Negyvosios jūros druskų, jūros dumblių, žolelių ekstraktų ir eterinių aliejų kompleksas suteikia odai elastingumo ir stangrumo. Eterinių aliejų ekstraktai stiprina ir apsaugo kraujagyslių sieneles. Procedūra rekomenduojama ir esant kojų pabrinkimui bei išsiplėtusioms venoms. Negyvosios jūros druska skatina skysčių pasišalinimą, vyksta detoksikacija. Kūnas ilsisi, kol jį veikia Fango kaukė kūnui - efektyvus produktas kovai su celiulitu. Masažas aktyvina kraujo apytaką, limfos cirkuliaciją, skatina riebalų skaidimąsi. Procedūra ypač naudinga jautriai odai ir odai su išsiplėtusiais kapiliarais.

Body gomage removes dead skin cells. Sandalwood oil creates a protective barrier for your skin as well as hydrates and nourishes it. A blend of sea mud, clay and brown algae effectively induces detoxication and extracts of essential oils strengthen and protect walls of blood vessels, prevent from fluid retention. Massage stimulates blood and lymph circulation, “burns” fatty deposits. This treatment is highly effective for sensitive skin with dilatated capillaries.

После гомаж-пиллинга проводится массаж в специальных шелковых перчатках. Активируется кровоток, лимфоциркуляция, отслаиваются ороговевшие слои эпидермиса, «сгорают» жиры. Аюрведический комплекс из соли Мертвого моря, морских водорослей, экстракта трав и эфирных масел придает коже эластичность и упругость. Экстракты эфирных масел укрепляют и защищают стенки кровеносных сосудов.

Процедура рекомендуется и при опухших ногах, и при расширенных венах. Благодаря соли Мертвого моря выводится излишняя жидкость, происходит детоксикация. Маска фанго – эффективный продукт в борьбе с целлюлитом. Массаж активирует кровообращение, циркуляцию лимфы, «сжигает жиры». Процедура особенно полезна для чувствительной кожи и для кожи с расширенными капиллярами

90 min. – 195 Lt. / 56 EUR

Termoaktyvieji anticeliulitiniai kūno įvyniojimai/ Thermoactive anti-cellulite body wraps/ Термоактивные антицеллюлитные обертывания тела

Įvyniojimas cello geliu + kremas po procedūros + lengvas masažas su kremu

Cello gel wrap+ post-treatment cream+ light massage with cream

Обертывание целлогелем + крем после процедур + легкий массаж с кремом

Ypatingai efektyvūs kūno įvyniojimai sumažina kūno apimtis 0,5–1 cm jau po vienos procedūros. Mažėja celiulito ir strijų požymiai, gerėja mikrocirkuliacija bei medžiagų apykaita. Procedūros metu valomas organizmas, šalinami šlakai ir toksinai.

Highly effective body wraps help to loose up to 0.5-1 cm just in one session. It also reduces cellulite symptoms and stretch marks. This treatment improves microcirculation and metabolism, eliminates toxins and impurities.

Особо эффективные обертывания тела позволяют уменьшить объем тела на 0.5-1 см уже после одной процедуры. Уменьшаются признаки целлюлита и стрий, улучшается микроциркуляция и обмен веществ. Очищается организм, выводятся шлаки и токсины.

90 min. – 120 Lt. / 35 EUR

ŠILKO KELIO PROCEDŪROS PROCEDURES OF SILK ROUTE ПРОЦЕДУРЫ ШЕЛКОВОГО ПУТИ

Pojūčių odisėja/ “Odyssey of sensations”/ «Одиссея ощущений»

Prieskonių pilingas „Egzotiškieji rytai“ + šilko įvyniojimas

Spicy peeling “Exotic East” + silky wrap

Пилинг с пряностями «Экзотический Восток» + шелковое обертывание

85 min. - 160 Lt. / 46 EUR

Ramybės rojus / Heaven of tranquillity/ «Рай покоя»

Kūno masažas rytietišku aliejumi ir aromatingomis prieskonių pintomis

Body massage with oriental oil and fragrant spices

Массаж тела восточным маслом и ароматическими мочалками из пряных трав

Nepaprastai maloni, raminanti aromatinga masažo technika veidui ir visam kūnui naudojant ryžių ir prieskonių pintas (ryšulėlius). Rytietiškas masažo aliejus apsaugo odą nuo priešlaikinio senėjimo požymių, turi anti-oksidacinių savybių, maitina. Saldžiųjų migdolų, egzotiškojo kardamono, sezamo aliejų aromatai paskleidžia savo burtus.

It is extremely pleasant, soothing and fragrant treatment for your face and body by bundles of rice or herbs. Oriental massage oil protects the skin from premature ageing thanks to its antioxidant and nourishing abilities. Fragrances of sweet almonds, exotic cardamom and sesame oil will carry you to the magic world of sensations.

Чрезвычайно приятная, успокаивающая ароматическая массажная техника для лица и всего тела с использованием рисовых и пряных плетенок (узелков). Восточное массажное масло защищает кожу от признаков преждевременного старения, обладает антиоксидационными свойствами, питает. Ароматы сладкого миндаля, экзотического кардамона, масел сезама обволакивают своими чарами.

75 min. - 180 Lt. / 52 EUR

Paslaptingoji Turkija/ Secrets of Turkey/ «Загадочная Турция»

Įvyniojimas naudojant šafrano nektarą + ypatingas masažas su šilko juosta bei SPA masažiniu ragu

Crocus body wrap+ special massage with silk band and SPA massage head

Обертывание с использованием нектара шафрана + особый массаж шелковой лентой и массажным рогом СПА

Nektaro sudėtyje esantis šafranas yra ne tik egzotiško aromato ir spalvos šaltinis, tačiau pasižymi ir antioksidacinėmis savybėmis. Javų gemalų aliejus turtingas vitaminu E, gaivina pavargusią odą ir atitolina senatvinius požymius, o Ylang-ylang, kardamono ir kalendros aromatai ramina protą ir žadina jausmus. Masažas naudojant šilko juostą šalina susikaupusį nuovargį, išlaisvina nuo įtampos įsitempusius raumenis, skatina gyvybinės energijos tekėjimą, suteikia nepaprastą malonumą.

Crocus is a source of exotic fragrances and colour with antioxidant qualities. Grain germ oil is rich in vitamin E, therefore, it refreshes tired skin and delays ageing processes. An ylang-ylang, cardamom and coriander fragrance calms thoughts and evokes feelings. Silk band massage removes fatigue, relieves muscle tension, stimulates circulation of vital energy and assures pleasant sensations.

Шафран, содержащийся в составе шафрана, это не только источник экзотического аромата и цвета, он отличается и антиоксидационными свойствами. Масло зародышей зерновых богато витамином Е, освежает усталую кожу и отдаляет признаки старения, а ароматы Ylang-ylang, кардамона и калиандра успокаивают разум и пробуждают чувства. Массаж с использованием шелковой ленты удаляет накопившуюся усталость, освобождает напряженные мышцы, стимулирует ток живой энергии, дает необычное удовольствие.

90 min. - 200 Lt. / 58 EUR

Šilko kelio magija / Magic of the Silk road/ «Магия шелкового пути»

Prieskonių pilingas + pasirinktas masažas naudojant šilko juostą / prieskonių pintas + šilko įvyniojimas kūnui

Spicy peeling+ massage of your choice (silk band/bundles of spices/shells from the Pacific Ocean) + silky body wrap

Пилинг с пряностями + выбранный массаж шелковой лентой / плетенки с пряностями /раковины Тихого океана + шелковое обертывание тела

Pasiekite Tolimųjų Rytų pasaulį - leiskitės į kelionę tikruoju Šilko keliu, aplankydami paslaptingąją Turkiją (siūlome šafrano įvyniojimą ir masažą šilko juosta), mistiškąją Indiją (masažas rytietišku aliejumi ir prieskonių pintomis). Po kelionės Ceilone suaktyvėja organizmo atsinaujinimo procesai, oda tonizuojama, pamaitinama. Aplankę Turkiją jausitės atjaunėję, išsilaisvinę nuo susikaupusios įtampos. Sugrįžę iš Indijos pajusite Jus supančią ramybę, gyvybinių jėgų antplūdį bei vidinę harmoniją.

Discover the Far East and the Silk road by visiting exotic Ceylon (you can choose between the cinnamon nectar wrap and massage with the Pacific shells), magic Turkey (crocus nectar wrap or silk band massage) and mysterious India (massage with oriental oil and the bundies of spices). After the trip you will feel younger and your skin will be nourished and toned. After you are back from Turkey, you will be free of internal tension. The trip to India will bring peace into your mind and you will feel a boost of vital strength and internal harmony.

Посетите мир Дальнего Востока – пуститесь в путешествие по настоящему Шелковому пути с посещением экзотического Цейлона (остановите свой выбор на обертывании с нектаром корицы и массаж раковинами Тихого океана), таинственную Турцию (предлагаем шафрановое обертывание и массаж шелковой лентой), мистическую Индию (массаж восточным маслом и узелками с пряностями). После путешествия по Цейлону активизируются процессы обновления организма, кожа тонизируется, питается. После посещения Турции вы ощутите себя помолодевшими, свободными от накопившегося напряжения. После возвращения из Индии ощущается обволакивающий Вас покой, наплыв жизненных сил и внутренняя гармония.

120 min. - 250 Lt. / 72 EUR

KŪNO MASAŽAI / BODY MASSAGES / МАССАЖИ ТЕЛА

CHIROMASAŽAS/ CHIROMASSAGE/ ХИРОМАССАЖ

Tai švelni ir atpalaiduojanti, bet modeliuojančio poveikio technika, kai masažuojama ne tik delnais, pirštų pagalvėlėmis, pirštais, bet ir alkūnėmis bei dilbiais. Šio masažo dėka šalinamos įvairios problemos: raumenų nuovargio ir suglebimo, toksinų pašalinimo, patinimų, nelankstumo, celiulito bei viršsvorio. Jau po pirmojo masažo jaučiama viso kūno relaksacija, malonus kūno ir minčių lengvumas.

This type of massage is a synthesis of various effective European and Oriental massage systems, American chiropractic and kinesiology. Muscle fatigue problems, elimination of toxins, muscle stagnation and atony, swellings, rigidness, osteochondrosis, arthritis, arthrosis and, of course, cellulites, obesity – those compose only a part of the whole list of all the problems that can be completely solved during a relatively short period of time with the help of unique methods.

Это техника с нежным и расслабляющим, также модулирующим действием, во время которой массажируют не только ладонями, подушечками пальцев, пальцами, но и локтями, а также и предплечьями. Благодаря этому массажу устраняются различные проблемы, такие как: усталость и дряблость мышц, выведение токсинов, отеки, негибкость, целлюлит и лишний вес. Уже после первого массажа чувствуется релаксация всего тела, приятная легкость во всем теле и в мыслях.